Mechanics VoiceOver представила полную русскую озвучку хоррора The Mortuary Assistant
Студия Mechanics VoiceOver (MVO) продолжает радовать поклонников качественной локализацией, выпустив полную русскую озвучку для нашумевшего хоррора The Mortuary Assistant. Теперь игроки смогут погрузиться в жуткую атмосферу игры с максимальным комфортом благодаря профессиональной работе команды.
Ранее команда MVO уже представила русскую озвучку для Silent Hill f, а теперь успешно завершила работу над The Mortuary Assistant. По словам представителей Mechanics VoiceOver, их целью было не только дополнить атмосферу игры русской озвучкой, но и доработать текстовый перевод, а также поработать над шрифтами для обеспечения максимального погружения в сюжет.
Помимо новостей о The Mortuary Assistant, Mechanics VoiceOver поделилась актуальной информацией о других своих проектах. Анонсировано, что обновления по локализации игры A Way Out появятся уже в этом месяце, а ориентировочный релиз ожидается до лета текущего года.
Также продолжается работа над озвучкой Psychonauts 2. На данный момент локализация находится на этапе исправления дисбаланса звука, записи правок и корректировки субтитров для синхронизации с озвучкой.
Свежие материалы — Игровые новости
Netflix представил LEGO-спецвыпуск по вселенной One Piece: первый трейлер уже доступен
Поклонников «One Piece» ждёт необычное расширение любимой вселенной в формате LEGO. Стриминговая платформа Netflix официально анонсировала и представила дебютный трейлер LEGO-спин-оффа по мотивам популярной франшизы One Piece. Этот двухэпизодный спецвыпуск, премьера котор
Предзаказ на «Голод»: Вампирская настольная игра от автора Magic: The Gathering
Российские игроки смогут погрузиться в мир вампиров с помощью настольной колодостроительной игры «Голод» (Hunger), где им предстоит охотиться на смертных, сражаться с оборотнями и перехитрить других кровососов. Издательство Hobby World объявило об открытии предзаказа на русскую верс
Глава ИРИ: Импортозамещение игр в России возможно в ближайшие 3-5 лет
Генеральный директор Института развития интернета (ИРИ) Алексей Гореславский выразил уверенность, что Россия способна полностью заменить зарубежные компьютерные игры отечественными аналогами в течение ближайших трех-пяти лет. Это заявление прозвучало в рамках его выступления на RIGF, где он по
Gothic Remake: Открыты Предзаказы в Steam, PSN и Xbox | Дата Выхода и Демоверсия
Долгожданный ремейк культовой ролевой игры Gothic теперь доступен для предварительного заказа на цифровых платформах Steam, PlayStation Network и Xbox. Игроки, желающие погрузиться в обновленный мир Долины Рудников, могут оформить покупку по цене 2699 рублей. Официальный релиз проекта запла
Битва за Алабасту: Третий Сезон «One Piece» От Netflix Подтверждён на 2027 Год
Netflix официально подтвердил выпуск третьего сезона своего успешного лайв-экшн сериала «One Piece» в 2027 году. Подзаголовок «Битва за Алабасту» указывает на то, что продолжение будет адаптацией одной из самых масштабных и ключевых сюжетных арок манги Эйитиро Оды,
Косплей Silent Hill: Лиза Гарланд и Гарри Мейсон — Сочувствие за гранью смерти
Мария Мазакова, известная как «Сёршик», и Денис Лунд, выступающий под ником «DeniLund», представили впечатляющий косплей Лизы Гарланд и Гарри Мейсона. Эти культовые персонажи знакомы поклонникам оригинального хоррора на выживание Silent Hill, вышедшего в далёком 1999 году.