Образ Мисти Ольшевской из популярной игры Cyberpunk 2077 претерпел значительные изменения в ходе разработки. Актриса Эрика Линдбек, которая подарила свой голос не только Мисти, но и нескольким другим персонажам, недавно поделилась интересными воспоминаниями о сложном процессе создания этой героини.
По словам Линдбек, изначально её утвердили на роль Мередит Стаут, а Мисти была лишь случайным второстепенным персонажем. Разработчики из CD Projekt RED долго не могли определиться с её концепцией, что приводило к многочисленным перезаписям реплик. Ранняя версия Мисти произносила довольно странные и немногочисленные фразы, например, «Малыш, у тебя чакры совсем сбились!». Эрика призналась, что этот образ ей совершенно не нравился, и она испытывала настоящую «ненависть» к тогдашнему направлению развития персонажа, задаваясь вопросом, что же с ней будут делать.
К счастью, в итоге CD Projekt RED полностью переосмыслили Мисти. Эрика Линдбек в восторге от финальной версии героини, описывая её как «мягкую версию в стиле Харли Квинн из Нью-Джерси». Она с удовольствием отмечает, что Мисти стала одним из самых любимых персонажей, которых ей когда-либо доводилось озвучивать. Благодаря дальнейшей проработке сценария, Мисти получила значительно больше экранного времени и стала гораздо более значимым персонажем для сюжета, чем Мередит Стаут, на роль которой Линдбек была утверждена изначально.
