Об аниме «Оглянись» наверняка многие слышали, как минимум благодаря восторженным отзывам геймдизайнера Хидэо Кодзимы. Это короткометражная работа мангаки-легенды Тацуки Фудзимото, автора знаменитых «Огненного удара» и «Человека-бензопилы», чьи произведения известны умением затрагивать глубокие эмоциональные струны. Фудзимото — мастер воздействия на аудиторию.
«Оглянись» не отступает от этой традиции драматизма. Сюжет рассказывает о Фудзино, талантливой девочке, создающей ёнкомы для школьной газеты. Она лучшая, пока не сталкивается с работами Кёмото, другой девочки, которая не ходит в школу, а присылает свои рисунки из дома. Фудзино поручают отнести Кёмото школьный диплом, так происходит их знакомство.
Оказывается, талантливая Кёмото всегда была большой поклонницей творчества Фудзино, с нетерпением ожидая каждого нового выпуска. Фудзино, в свою очередь, получив от Кёмото поддержку, которая помогла восстановить её уверенность в своих силах, предлагает Кёмото крепкое дружеское плечо, чтобы та наконец смогла преодолеть свой страх и выйти из дома.
Время идет, девушки вместе работают над ваншотами манги, постепенно делая себе имя в индустрии. Фудзино часто оказывается на шаг впереди: именно её идеи формируют истории, её имя чаще появляется на обложке. Наступает момент, когда Кёмото решает пойти своим путем, что для Фудзино становится трудным для принятия. Их пути расходятся.
Примерно здесь аниме наносит сокрушительный удар, даже если вы читали мангу и знаете, что произойдет. Остается лишь ощущать горько-сладкое чувство полной потерянности во времени и пространстве, такое же, какое испытывает героиня Фудзино. За секунду, которая оказывается короче, но тяжелее, чем годы упорного труда, она теряет огромный кусок чего-то очень важного, возможно, даже саму себя. Это ощущение не отпускает до самого конца, пока она не садится вновь за свой рабочий стол, не смотрит на утренний городской пейзаж и не приклеивает четырехкадровую историю своей подруги над рабочим местом.
(Осторожно, спойлер) Кёмото трагически погибает во время нападения неуравновешенного парня в художественном колледже. Произошедшее показано через призму вымышленной истории, словно Кёмото не умерла, а продолжает жить в некоей параллельной реальности, где её спасает Фудзино-каратистка, подоспевшая вовремя, чтобы предотвратить катастрофу. Этот почти детский прием — попытка пережить травму путем подмены воспоминаний — подчеркивает невозможность остановить рок и несправедливость случившегося.
Этот момент был отражен и в манге, и многие читатели отметили его сходство с трагическим поджогом анимационной студии в Киото 18 июля 2019 года. Манга была незначительно изменена из-за этого сходства, чтобы уменьшить параллели и избежать возможной стигматизации. В конечном варианте мы видим, что убийца решается напасть на первого встречного в колледже из-за ощущения, будто на него смотрят свысока.
Сама по себе манга прекрасна, но особенно поражает, как тонко режиссер и сценарист Киётака Осияма адаптировал «Оглянись» для экрана. Хотя фильм максимально близок к тексту оригинальной манги Тацуки Фудзимото, именно subtle акценты сделали аниме таким живым и пронзительным. Заслуга Осиямы — в умелом контрапункте: длинные, неторопливые бытовые сцены, где девочки рисуют, повернувшись спиной к зрителю, слышно лишь стук карандаша по бумаге, резко сменяются ужасающе быстрыми трагическими моментами. После них история начинает поглощать сама себя: миры смешиваются, вымысел и правда становятся неразличимы. Это точно передает состояние человека, глубоко переживающего потерю.
Забавно, что режиссер делает акцент на моментах, когда персонажи «оглядываются». Это символизирует взгляд в прошлое, желание увидеть их лица, а не спины, и те трогательные моменты, когда Фудзино, например, чтобы почувствовать связь с погибшей подругой, достаточно просто оглянуться и увидеть, что та хранила подписанное ею хаори на двери, на самом видном месте.
Ранее Осияма работал над внешним видом персонажей в «Человеке-бензопиле» и отвечал за ключевую анимацию в других известных проектах. Здесь же он сосредоточился на наполнении мира: создал красочные, атмосферные фоны и пейзажи, такие же пронзительные, как рисунки самой Кёмото. Ему удалось интегрировать в повествование не только визуальный ряд, но и музыку, которая достоверно передает чувства героинь.
«Потому что, я думаю, диалоги и рисунок могут многое, но этого недостаточно. Думаю, музыка действительно способна легко и просто передать их эмоции и то, что чувствуют герои внутри».
«Оглянись» — это, без сомнения, настоящее «кино». Нелинейное, пронзительное, сделанное с огромной любовью. Неудивительно, что такой мастер, как Кодзима, так эмоционально отозвался об этом аниме.
«„Оглянись“ — одно из самых замечательных аниме последнего десятилетия. Я написал о нём заметку. Я был потрясён до глубины души! Нежность, доброта и сила! Невероятной чуткостью и богатыми элементами выразительности оно превосходит даже фильмы с живыми актёрами! Я был тронут настоящим и будущим индустрии развлечений! Аниме действительно потрясающее. Я уже заказал оригинальную мангу Тацуки Фудзимото и не могу дождаться, когда смогу `оглянуться” на неё».
